Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, укрываясь от навязчивой бессонницы, случайно пересекаются пути двух американцев. Это немолодой, уставший телевизионный актёр Боб Харрис и привлекательная, но несколько отстранённая девушка по имени Шарлотта. Он оказался в Японии для съёмок в рекламе местного виски, она же приехала с мужем-фотографом. Оба они, каждый по-своему, чувствуют себя чужими и безнадёжно заблудившимися в этом огромном, незнакомом городе.